You raise me up 你將我高舉

今天志偉弟兄講見證，令許多人流淚：一個十二三歲便出來「行」的人，廿多年來陷於吸毒，販毒，做賊，騙人，打人，襲警，坐監的生涯。他無路可走，愧對所有愛他的人，想回頭但又無力。天地的主未有停止愛這個人，一直等他開口求告主名，來幫助這個弟兄。弟兄終折服於耶穌的愛與大能，徹底降服於主。 得救重生後，由卑微的工作做起，至得老板客人同事的信任，與家人和好,為主作見證，感動人心，榮耀主名。
想起一首詩歌"You raise me up". 嘗試將歌詞翻譯，作為一個回應:

You raise me up (by Josh Groban)

When I am down and, oh my soul, so weary,

每當我消沉，啊我的靈魂疲乏；

When troubles come and my heart burdened be;

每當困苦來到我的心靈極沉重；

Then, I am still and wait here in the silence,

我當靜止，於靜默中等候，

Until you come and sit awhile with me.

直至你臨到與我同坐一會。

Chorus:

You raise me up, so I can stand on mountains;

你將我高舉，站立群山之上；

You raise me up, to walk on stormy seas;

你將我高舉，於驚濤上前行；

I am strong, when I am on your shoulders;

我必剛強，因你把我扛於肩上；

You raise me up: To more than I can be.

你將我高舉：高於我原屬之處。 (x2)


There is no life - no life without its hunger;

沒有一個生命，沒有一個生命不覺若有缺失；

Each restless heart beats so imperfectly;

一個個輾轉的心，不安的跳動；

But when you come and I am filled with wonder,

但當你臨到我心充滿驚嘆

Sometimes, I think I glimpse eternity.

有時，我想我已瞥見永恆.

(to Chorus)


You raise me up: To more than I can be.

你將我高舉：高於我原屬之處。